华声报讯：2000年母亲节，巴黎市长蒂贝里向60位母亲授予法国家庭奖章，表彰她们的传统美德和高尚情操，感谢她们培育子女，为国家的未来作出贡献。巴黎市层层遴选出60位光荣母亲，其中只有一位华人妇女，她就是22年前从中国山东嫁到巴黎的秦兰英女士。

　　据《欧洲时报》报导，兰英在"老巴黎"中小有名气，最开始是因为她和表哥徐广存的婚姻。表兄妹联姻，在中国古已有之，虽然现代男女认为过时，却也不算新鲜，即使他们年龄相差了将近20岁。人们惊讶的是他们之间的文化差距。

　　徐广存不仅对中国历史文化造诣甚深，言必及孔孟，而且他在台湾完成学业后到巴黎教书，四十年教学生涯，洋弟子遍天下。法国现今的中国问题专家、汉学家，许多当年都是徐先生的学生。

　　而兰英生长在沂蒙山区的家乡，地处偏僻，交通闭塞。她自幼务农，推车、打井、编蓑衣、作豆腐，样样都行，但除了小时候读过几天识字班，可以说目不识丁。在结婚之前，她从没离开过家乡，没到过县城，别说没见过火车，连自行车都没骑过。"当时我连法国是哪都不知道，只听小喇叭里说过阿尔巴尼亚、南斯拉夫、美国…"那时中国还在文化革命。

　　父母之命让这对只见过一面的表兄妹结成了终身相伴的夫妻。

　　兰英是个快言快语的能干人。旅法山东同乡会活动，摆出各色糕点招待会员。其中面点花色繁多,让人眼花缭乱，仅仅花卷就有许多的变化：乖巧的玉兔通体雪白，初绽的菊花花瓣卷曲，舒展的莲花清香喜人，还有佛手、木瓜等等，一件件让人爱不释手。这些全都是兰英的作品，想来她为了给同乡会的活动增添色彩花了不少心血。可是她却说，"这容易得很！下次来我家，我再给你作别的花样！"

　　兰英的能干，不仅表现在厨艺上。她有4个儿女，大的19，小的13，从小到大，衣服全是兰英自己作，设计巧妙，常常引来邻居羡慕的眼光。一日三餐，孩子们都回家吃饭，中西合璧，口味常新。全家六口人，头发都是兰英理。为了补贴家用，兰英学会了绣花。靠着勤俭持家、精打细算，兰英以徐先生一人的工资，让全家孩子健康、大人安乐、家庭和睦、亲密无间。

　　如果以为兰英只是一个只讲究"德容言工"的贤妻良母，那又错了。她有着强烈的求知欲和上进心，在丈夫的支持下，她以坚韧不拔的决心和毅力，克服了一个又一个困难。回首当初，她觉得最难的是学文化。她21岁才开始学习拿笔，从书写abc起学习法文。丈夫给她找了个法国老师。可她不识字，听不懂法文，也看不懂法汉字典上的汉字。于是她干脆法文、中文一起学。遇到法文生词，她先查法汉字典，再查新华字典。她把薄纸盖在书上，一遍遍地练习书写。她用"背诵老三篇练出的背书本领"，一篇篇地背诵徐先生指定的文章……到法国第一年，她天天把自己关在家里学习文化。拿笔的手磨出了茧子。原本陌生的文字，开始有了含义。现在的兰英，可以读"四世同堂"这样的中文长篇小说，可以和法国客人长时间自由交谈，中法文的语言障碍再也拦不住她了。

　　从小和兰英一起背诵"三字经"、古代诗词长大的4个孩子，现在全部就读巴黎著名的亨利四世中学。他们不仅在校成绩优异，也受到中国文化的熏染，个个俊秀挺拔，礼貌文雅。俭朴的兰英在教育上毫不吝惜，4个孩子3台电脑，"因为他们需要。"

　　兰英真诚、朴实、热情、勇敢，充满活力。她考取了驾驶执照，给全家人当司机，让自己还没拿到车本的徐先生大跌眼镜。她活动的场所远远超出了他们位于巴黎五区的石头公寓。兰英对周围发生的一切都密切关注，都感兴趣，是社区活动的积极分子。孩子学校里义卖筹款、组织出游，她作为家长代表积极参加；市政府举行活动，她不放弃参与的权利；法国朋友对中国烹饪感兴趣，她就到协会里开班教授煎炒烹炸。

　　今年巴黎市政府向所有的家庭发信，每位至少有3个孩子的母亲都有权利成为母亲奖章的候选人。对市政府的信，巴黎华人大多没有回应。兰英则一如既往积极参加。登门调查的市政府工作人员翻着家庭相册，听了兰英的故事，楼上楼下观看了家庭的布置，了解孩子的成绩，和兰英聊了两个多小时，深受感动。

　　兰英和徐先生和睦、融洽的生活，兰英所有努力背后徐先生的支持和肯定，让当初朋友们的担心云消雾散。徐先生这样总结他们的结合："法国人的结合是1＋1＝2，是两个独立个体的结合；中国人的结合是1＋1＝1，是两个灵魂合二为一，组成一个家庭，我中有你，你中有我。"兰英走过的每一步，都有徐先生的影子。而徐先生一家所有的幸福和满足，都离不开兰英。

【发表评论】【关闭窗口】