华声报讯：由于不满在他居住的旧金山米慎区街头妓女 充斥，而对嫖客的汽车投掷铁条的46岁华裔男子道格拉斯 · 陈(译音)，周一在旧金山高等法院以4项轻罪罪名被定罪。

　　《世界日报》报导，在一个6男6女的陪审团裁定他两项 以致命武器攻击他人轻罪和对两项对车辆投掷物品的 轻罪后 ，道格拉斯·陈被判的刑期已因他在县监狱被拘押的时间而 抵消，也就是120天，另外，他还被判监管一年。

　　旧金山地检处指控陈某4项重罪罪名。这件案子是发生 在3月5日，当时，警方发现一个人从九街夹Capp 街一座教堂 的屋顶，对在这个街坊区来往寻找妓女的汽车投掷铁条。

　　道格拉斯·陈如果以重罪罪名被定，他最长可能被判在 州监狱服刑7年。可是，经过两天将近8个小时的考虑 ，陪审 团将他以较轻的轻罪罪名定罪。

　　退休法官贾克·贝曼告诉陪审团说：“不管你们作何种 定罪，本法庭都将尊重你们的决定。”

　　在陪审团的定罪宣布，并告知大批记者他被拘禁的时间 已抵销了他刑期后大约两小时，陈某就被从监狱释放。 陈某 本来可以以3万5000元交保，但是他宁可被拘押在监狱。

　　陈某说：“那是值得的。我认为，我打了一场与地方检 察长哈利南失败政策的长期艰苦的战斗。我希望他已获 得了 信息，那就是Capp街的街坊们不希望有妓女在这个地区拉生 意。”

　　拒绝透露姓名的一位陪审员说，陈某的行径虽然违法， 但是她对他的作法深感同情，他是在表示他的立场。

　　道格拉斯·陈说，事实上，对他来说，这是头一次犯罪 ，尽管他居住的街坊可能看不到任何改变。他说：“让 别人 继续这场战斗吧，我已经太累了。”

【发表评论】【关闭窗口】