华声报讯：纽约布碌仑羊头湾一对华裔夫妇在街上争执，却被警员误会以为该华人男子打劫女子，由于两人不懂英文，也没有获得翻译的协助，一直不能与警方沟通，以致华人男子竟莫名其妙地被拘留了4天，之后缴了500美元才获准保释出外，两夫妇对此十分不满，已经向羊头湾61警分局的局长投诉。

　　根据世界日报报导，警方透露，这对华裔夫妇上月20日在羊头湾X和Y大道附近，因为一些事情而当街吵架，两人生气之下互相推拉，一名附近居民看见以为有犯罪案发生，便打电话报警，61警分局的警员到场，夫妇两人不懂英文，当时也没有人协助翻译，警员便把该华人男子拘捕回警局。

　　该名华裔男子在警局里面无法用英语解释实情，也不知道其实警员已经落案起诉他打劫罪名，该男子之后更被送到布碌仑的中央拘留所，等候检察官完成起诉程序，直至23日，警方才允许该男子打电话回家，警方并在电话中向其表亲说，要带500元前往保释后才可以放人。

　　该对华裔夫妇23日团聚之后十分气愤，认为警方不把问题弄清楚便随便拘捕人，也没有提供翻译服务，其妻也表示，自己根本没有说过被打劫，该名警员不问原由便起诉丈夫打劫，故事不知是怎么编出来的，实在有失职之嫌，于是两人透过72警分局的华埠服务处向61分局投诉。

　　61警分局局长卡斯曼(RichardKazman)接获投诉后说，他会马上调查该事件，他估计可能是双方语言不通，才会引起这种误会。

　　而羊头湾的华人社区人士表示，华裔人口在该区所占的比例不少，而61警分局原有5名华裔警员，但之后一一被调走，到现在区内就只有一名华裔警察，不谙英文的华人与警方沟通，实在是十分困难，该区的华裔商民已经向布碌仑南区总指挥部提出要求，希望尽快调回华裔警员到该区。

【发表评论】【关闭窗口】

新浪推荐 读新浪新闻 得手机大奖 新浪奥运专题网站 趣味心理测试 星光无限俱乐部 新浪网推出奥运短信息手机点播服务 新浪奥运情侣特使浮出水面 2000高考专栏 悉尼奥运神秘特使降临北京