中新网纽约9月19日消息：有七十八年历史的老牌杂志《读者文摘》，最近被指控其主编曾多次擅自删改作者文字 ，虚构事实、杜撰引文，令有关作者大为不满。

　　《读者文摘》对此的回应是:“这些事件纯属‘编辑与自由投稿者间的一些沟通误会’”。

　　披露这一消息的美国《布里尔内容》(Brill'sContent)杂志在题为“杜撰专家”的报道中，引 述其取得的电邮、传真及备忘录称，《读者文摘》主编至少曾在涉及两名作者的四篇文章中，捏造事实、引文、甚至加油添醋 ，无视作者反对私自改动文章内容。

　　已提出投诉的有探险作家拉法埃莱和女作家克雷格。其中，拉法埃莱指他一篇有关澳洲布鲁姆的九九年游记，被 澳洲版《读者文摘》的编辑无端加上一段在飞机上遇见“皮肤被晒成古铜色的英国移民”的描述，令他非常不满。他说，那名 英国人根本就不存在。《读者文摘》高级副总裁兼总编辑施里尔其后解释，该篇文章的责任编辑也曾飞往布鲁姆，协助拉法埃 莱报道当地情况，而那名英国人是他在机上遇见的，所以在拉法埃莱的文中加进这个人物。施里尔指作者本人也同意编辑的改 动，但《布里尔内容》引述拉法埃莱当日的一则短笺指出，拉法埃莱当时根本就反对这样做。

　　《读者文摘》是全球读者最多的杂志，在世界各地以十九种文字印行，估计读者达一亿人，其中近半在美国。这 本月刊早年撮录转载他刊文章，现在亦兼刊特约文章，以知识和人情味为卖点。曾有调查显示，读者认为它的可信程度高达百 分之九十九。

　　但专以揭发不实报道和批判传媒为主的月刊《布里尔内容》则认为，此次事件显现的仅是冰山一角，《读》刊编 辑擅自改动作者原文的做法，可能是家常便饭。报道引述该刊一名“查证员”的回答称，类似的编辑室杜撰十分普通，“很多 时，人们(作者们)最后都会发现，他们在文章中‘说了’他们没说过的话，又或被错误编配了从不属于他们的职业或子女— —而我的工作，就是当他们想刊出类似的东西时，证实那些说法可行。”

【发表评论】【关闭窗口】

新浪推荐 奥运专题：陶璐娜为中国射落首金 奥运专题：中美女足大战 新浪奥运有奖竞猜 星光无限俱乐部 新浪网推出奥运短信息手机点播服务 《音像世界》杂志第8期 十一旅游征友 最新聊天室：E网情深