新华社谢泼兹敦（美国）1月9日电：在美国西弗吉尼亚州谢泼兹敦举行的叙利亚-以色列第二轮和谈于当地时间9 日晚结束。这轮谈判因双方在以色列从戈兰高地撤军等问题上分歧严重而未能取得实质性成果。

　　当天，在美国总统克林顿与叙利亚外长沙雷和以色列总理巴拉克共进工作晚餐后，一位美国高级官员说，“叙以双方 代表团团长间的谈判已经基本结束”。以色列代表团官员说，这轮“会谈很艰难，但会谈为双方继续会谈铺平了道路”。

　　据悉，沙雷和巴拉克可能分别于10日和11日返回各自国家的首都。但眼下尚不知他们的助手是否将留下来继续谈 判，也不知沙雷和巴拉克下次会谈的确切时间和具体地点。

　　据西方国家媒体报道，美国国务卿奥尔布赖特10日可能促成沙雷和巴拉克再次会面，以便确定如何推动业已启动的 中东和平进程。

　　美国国务院发言人鲁宾在当晚的吹风会上说，“这一轮会谈取得了积极的进展，叙以双方认真地讨论了所有问题”。 但他未能具体说明谈判取得了哪些进展。当天早些时候，鲁宾曾说，由于叙以之间需要解决的问题十分复杂，美国并不奢望两 国仅在一个星期的谈判中就能达成协议。

　　这一轮叙以和谈是本月3日开始的。和谈因涉及以色列从戈兰高地撤军、以色列的安全保障、水资源的共同分享以及 两国关系正常化等一系列问题而备受世人瞩目。（完）