本报讯：“微服私访”本是一件好事，可是以色列司法部长约西-贝林却因此遭到批评，好事反而变成了坏事。

　　11日，一向在公众场合都是西装革履的贝林，刻意将自己“乔装打扮”一番：一身休闲装，一副墨镜，头戴一顶写 有“我爱耶路撒冷”字样的蓝色棒球帽，然后直奔开庭审理案件的法院。

　　贝林的用意很明显，他想旁听案子，又不希望当庭的法官认出他来。当天，贝林以此装束辗转了好几个法庭，可是他 的神态举止无意间还是泄露了“天机”，有几个法官认出了他。于是以色列法官协会13日发表声明，对司法部长贝林的这一 举动表示愤怒。声明说，对法院和法官的工作进行监督是正当合法的，但由于大部分案件都是公开审理的，司法部长完全没有 必要为了近距离观察法官的工作而乔装打扮。

　　然而，贝林这样做自有他的理由。他的助手说，贝林并不是想偷偷考查法官们的工作，他只是想了解法庭的工作程序 。贝林目前正在考虑对以色列的法庭组织工作进行大改革，他不是律师出身，对法庭工作没有感性认识，因此需要亲身体验一 下，可他又害怕自己出现在法庭上，会影响法官们的正常工作，所以才选择了“乔装”打扮。

　　(关娟娟)