新浪新闻
新浪首页 > 新闻中心 >国际新闻 > 华声报 > 新闻报道
 


德国华侨子弟对中华文化认同不足

http://www.sina.com.cn 2000年1月25日 11:08 华声报

  从德国华侨子女的谈吐和态度来看,不少孩子对中国和中华文化认同严重不足。这一现象值得华侨、华侨社团和海外 办学人士深长思之。

  据星岛日报报导,华侨子女长期生活在海外,很少接触中国的文化。基本上随着父母的生活习惯和文化活动,多少接 触一点中国传统习俗和文化生活。绝大多数的华侨从事餐馆业以维持生活。他们的子女对于中国的饮食文化比较有认识。家庭 业余生活现在除了以麻将娱乐以外,最主要的方式是观看录影带,其中的语言、形象和故事,给华侨子女比较深刻的印象。所 以,许多青少年对于香港的演艺界明星可以如数家珍。

  来自中国大陆的新移民家庭比较多看中国大陆的录像,也能了解一些大陆的文化风貌,但是香港娱乐影片更能够赢得 观众一些。海外的中文电视台主要也是以港澳和大陆的文艺节目为主,海外的内容只是局限在新闻和专题报导方面。

  卡拉OK的唱词也是有中文基础的华侨青少年提高中文的兴趣手段,前提是要有中文基础。

  这样的间接文化接触,使得青少年对中国固有文化的认识相当隔膜,没有亲切感和由衷的认同。有的孩子在幼儿园或 学校感到身体发肤不同于同学,产生疏离感。于是他们内心深处产生逆反心理。直接的表现是在父母和亲友面前申明自己不是 中国人,是德国人。这类家庭往往已经入籍。有的孩子自己知道,血统上无可否认是中国人,但是在感情上不愿意承认是中国 人。

  由于来自中国的同胞,开始的时候都比较穷困,经过一番奋斗才能开始创业。新移民绝大多数都是从最艰苦的劳动开 始做起。所以给青少年的印象是片面的。

  处在这样的条件下,华侨子女对中国文化的印象当然是比较薄弱的。他们主要从父母的言谈之中受到影响。中国文化 毕竟是华侨的母语文化,华侨子女至少应该对祖籍国的文化有一些基本知识和亲切感。如果完全不理解,无法跟中国沟通,他 们成年之后也会感到相当的遗憾。而且中外文化交流的事业是长期的,其中应该有世代相传的前景。这一任务应当有一部分由 华侨子女薪火相传,万世不竭。









 
  新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 华声报 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息

Copyright(C) 2000 sina.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网