本报综合报道：本月21日，美国国家档案局开始出售当年导致尼克松总统下台的水门事件录音带，在美国引起轰动 。

　　在此之前，美国人只有到位于马里兰州大学园里的档案局才能听到有关录音带的内容，而且这些录音带还被禁止复制 。多年以来，除了数年前有些违法复制的录音带曾偷偷播放过，以及在加利福尼亚图书馆播过部分以外，这些录音带从未公诸 于众。如今美国国家档案局出售这些录音带，使人们可以听到著名的关于水门事件录音，可以听到录音带里尼克松那令人熟悉 的男中音，清晰地听到咖啡杯落在茶碟上的叮当响、敲击椅子和清喉咙的声音。除此之外，人们还会听到录音带被抹掉的部分 ----包括嗡嗡声和滴答声在内足足18分半的内容，可以听见尼克松和白宫前顾问约翰-迪安之间的谈话。

　　报道说，这些录音带内容总共长达3700个小时，其中有关水门事件和“滥用政府权利”的240个小时的内容如 今被出售，这些录音带内容包含，1972年白宫工作人员闯入水门大楼民主党总部内安装窃听器，随后又作出企图掩盖这些 不正当行为的谈话。

　　美国国家档案局早在去年就开始接受录音带的订单，1月21日出售的是有关水门事件的第一批录音带，节选部份大 约是12-5小时，全部售价约702美元。档案局至今已接到大约50份订单，购买者有新闻媒体、历史学家、大学教授和 私人。据悉，这次出售录音带的钱都用于复制和包装录音带，档案局本身并没有从中得益。（小周）

　　独家披露

　　尼克松的黑暗面

　　1974年8月8日，尼克松在电视上发表辞职声明。

　　录音带原文

　　时间：从1972年6月17日水门事件爆发到1974年8月8日尼克松下台

　　地点：白宫椭圆形办公大楼

　　人物：尼克松、政府顾问约翰-迪安及助手霍尔德曼等

　　美国电视媒体ABC“夜间热线”著名主持人科佩尔日前首次专访了尼克松政府顾问约翰-迪安。

　　尼克松指使霍尔德曼与CIA副局长沃尔特进行合作。

　　霍尔德曼：我们必须去找沃尔特，叫他打电话给格雷，就说要他赶快撤出来（因为已有人发觉了他的行踪）。我坦白 告诉你吧，我不想让他干这件事。现在势头有点不妙，我们大家都要小心。

　　尼克松：格雷？他办不好事情。

　　霍尔德曼：是的，格雷不知道如何去做，他太缺乏这方面的经验了，我们应该叫沃尔特换一个人，就叫费尔特吧，费 尔特肯定会跟我们合作得很好，他一向精明过人。

　　尼克松：好，好。

　　霍尔德曼：我有一个主意，叫沃尔特跟费尔特说“我们干得差不多了，只是要他（费尔特）快点完成最后的一步。” 因为费尔特十分小心，不会打草惊蛇，FBI特工也不会怀疑到他头上。这一招可是CIA惯用的伎俩。

　　尼克松：不错，是个好主意。只不过你要跟紧一点，我们就照这个计划去做。

　　霍尔德曼：好，听您的。

　　迪安在尼克松下台前，曾向他暗示说知道了事情的内幕。迪安当时说的最“经典”的一句话是：“总统先生，我想总 统竞选滋生了一个毒瘤。”

　　迪安：我不得不向您说一件事，因为事情非常严重。我跟你说，你大概还不知道我已经知晓了内幕。你很难相信你的 秘密有人知晓。我想我要说的是……

　　尼克松：你要说什么？我知道你要说些什么！

　　迪安：可是，听我解释……

　　尼克松：别说，记着，我们应该守口如瓶。

　　迪安：但是，你得先听我把话说完。

　　尼克松：得了，你一个人知道就够了！

　　迪安：我想，我想你还不明白事情有多么严重。总统竞选滋生了毒瘤：这个毒瘤与日俱长，太可怕了！让我说得更明 白一些：最严重的一点是，我们都上了“黑名单”，被人盯上了。另外，有人或许会做假证，以保护某些人，但是我们不可能 指望他们这样去做（就高枕无忧）……

　　尼克松：那样，我就失败了。

　　迪安：那……那或许还不至于那么严重。

　　随后，尼克松的支持率在1973年1月至4月之间跌了14个百分点，他面临着巨大的外部压力，关于尼克松的各 种传闻顿时成了各媒体的头条新闻。1973年4月12日，有媒体报道说，前总检察官米歇尔曾秘密录制民主党总统候选人 的谈话，2天后的深夜，尼克松紧急召见霍尔德曼讨论如何应付。

　　尼克松：听我说，现在形势不利，那帮家伙企图将那件事（秘密录音）抖落出来。那帮人××的要控告米歇尔，上帝 ，这太糟糕了。我不知道怎么会搞成这个样子？

　　你要告诉我们的人，叫他们（秘密录音的人）不要说出我们曾给他们一大笔钱的事，这可是严重妨碍国家的司法公正 。一旦泄露出去，他们必将受到严厉的判决，知道吗？

　　尼克松在事情败露之后，又迅速将米歇尔当作“替罪羊”，迪安也成了尼克松手中用来抵挡的一张牌。

　　尼克松：迪安，你记得我曾向你说过辞职的事，不管怎么说，我不能自己承认出这件事。否则，那帮××检察官员会 说你告诉我这一切（检查人员正在调查“水门事件”）。你明白我的意思吗？

　　此时的迪安明白了尼克松的更大阴谋：尼克松想拉他下水做“替罪羊”，于是他断然拒绝了尼克松的要求。

　　迪安：我想尼克松没有料到事情会发生到这一步。换句话说，他直到最后一刻还顽固地坚守秘密……

　　前尼克松政府顾问大爆内幕，称

　　“总统是幕后主使者”

　　意气风发的尼克松终被拉下马。

　　约翰-迪安在接受“夜间热线”记者采访时，爆出了FBI在水门事件中的秘密行动。

　　主持人：你为什么认为尼克松指使人录制了你的讲话呢？

　　迪安：FBI的特工一直在跟踪我，有一次在参议员会议上，我指证说尼克松曾秘密录制过我的讲话。

　　迪安：我是到真相曝光前一刻才知道的，因为尼克松曾与我进行过一场非常敏感和秘密的谈话，他不停地叫我提出问 题，从而了解我的想法，以便录制下我们的谈话。与此同时，我发现尼克松鬼鬼崇崇地拉我到他办公室的一隅，低声向我询问 一些敏感的问题，直到那时，我才明白了，我在心里说：“尼克松秘密录制了我的讲话。”

　　主持人：尼克松早在“水门事件”公开前两年时间就秘密录下了你的讲话，并不是他下台前几天才公布的。这中间的 时间间隔有2年，那你为什么会在2年后才“报料”呢？你不认为这样做会损害部分人的利益吗？

　　迪安：对，尼克松在下台前2年就秘密录制了我的讲话。我当时将这件事告诉了前总检察官米歇尔，我想米歇尔会知 道如何处理，我当时的考虑是，如果透露了这件事，白宫方面就会背上“破坏选举法”的黑锅，并且FBI的特工迟早会知道 真相。

　　主持人：我们现在假设尼克松的阴谋没有被曝光出来，CIA副局长沃尔特阻止了FBI的调查，那么结果会有什么 变化？

　　迪安：我们是在“水门事件”公布后，才知道尼克松之所以被迫下台，是因为他用错了人（错用了格雷）。其时，我 们也很糊涂：沃尔特做到了什么手脚？哪些人卷入了这个阴谋？我们对此一无所知。因此，我认为当时是有人试图尽力去阻挠 FBI的调查，而躲在幕后的正是尼克松本人。

　　公众的反应

　　“这次有机会让公众听到尼克松在录音带里的声音。”

　　---美国国家档案局发言人苏姗

　　“我当然认为美国人有权听到录音带……尼克松有点儿像在咆哮。”

　　---前白宫顾问约翰-迪安

　　“这才是越战和水门事件时代真正的丑闻。”

　　---加利福尼亚图书馆负责人约翰-泰勒

　　“我购买这些录音带，打算收藏在学校图书馆里，还会给所教的学生播放。”

　　---美国南顷因州一所大学的教授比恩

　　尼克松档案

　　1913年1月9日生于美国加利福尼亚州约巴林达市。

　　1951年-1953年击败民主党众议员海伦-道格拉斯，获得加州参议员之位。

　　1968年11月5日首次当选美国总统。

　　1972年2月首次访华。

　　1972年6月17日水门事件发生。

　　1972年11月7日再次当选美国总统。

　　1974年7月美国众议院司法委员会通过弹劾尼克松的3条提案。

　　1974年8月8日因水门事件被迫辞职。

　　1994年4月因中风而去世。