| sina.com.cn |
| ||||||||
 | |||||||||
|
|
 |
|
|
以色列时间10月14日晚，在以军武装直升机轰炸阿拉法特官邸48小时后，巴拉克在家中接受了美国《时代》周刊记者莉莎-贝耶的电话采访。 身为以色列总理，巴拉克当然是站在以方的立场上发表言论。然而，作为中东危机中主动向传媒公开阐述看法的一国领导人，巴拉克的言论有助我们深入认识这场走在战争边缘的危机。 采访摘要如下： 《时代》：为了与巴勒斯坦人达成和平，你付出了如此多的心血并作出了承诺。那么，下令攻击巴勒斯坦政府，对你来说是否是一个困难或者说是苦涩的决定？ 巴拉克：这多少有点让人沮丧，但这种可能性一直是存在的。去年7月上任的第一天，我就说我相信在15个月内，我们会知道能否找到和平的伙伴。我承诺我们会作出全面的努力，但我强调这需要两方面的合作。无论如何，我做了我应该做的事。现在我们还是在寻找和平伙伴。假若阿拉法特主席和巴勒斯坦政府要通过暴力把他们的意愿强加给我们，我们会不懈地斗争，只要是为了实现公正合理、毫不虚假、勇敢者之间的和平。以色列是一个小而坚强的群体，我们渴望和平，但也做好了一有必要就投入战斗的准备。 《时代》：下令攻击巴勒斯坦政府，对你来说是个简单的决定吗？ 巴拉克：不，这个决定不简单。我经过深思熟虑、再三斡酌才作出决定。和平需要双方的合作，而冲突只要一方就能挑起。阿拉法特破坏了他所签订的所有协议，鼓动并掀起了此次暴力浪潮，让无辜的、被煽动的平民和警察乃至10岁的小孩子来攻击我们孤立无援的岗哨。他释放了哈马斯运动的恐怖分子，而按照协议这应该是被禁止的。他还邀请哈马斯领导人参加在加沙召开的政府内阁会议。阿拉法特的行为等于为暴力行动开了绿灯。如果你看了电视录像，你就会发现他们的说教都是破坏性的。这像是生活在14世纪，像300年前西欧的宗教战争，真是令人难以置信。 我们不得不为我们的人民负责。因为巴解是制造暴力的源头，我们只得攻击巴解机构。但周四(12日)下午的5次攻击都是经过细致考虑的，我们没有杀死一个巴勒斯坦人。在攻击前，我们事先鸣枪警告，以便让每一个人都撤出，直至确定无人时才发射火箭。这样做是为了表明我们的立场：阿拉法特应当为此负责，他是在用自己人民的血来作谈判的润滑剂，以此引起全世界的关注并得到支持。这是一种机会主义行径，应当受到全世界任何诚实的领导人的谴责。 《时代》：巴勒斯坦人说你向他们宣战。 巴拉克：这不是真的。他们处心积虑地要把自己描绘成受害者。我们感到震惊的不仅仅是以军士兵被暴徒打死的那一幕，那个误入火线被打死的巴勒斯坦小男孩也同样使我们感到震撼。作为国家领导人，看到这些惨况我们应当扪心自问：“谁应为此负责？这是怎么发生的？谁煽动起来的？”以色列政府主动打开了黑暗隧道的门，却看不到隧道尽头出现光明，别无选择只能转向暴力。 《时代》：过去你总是说，要在阿拉法特在世时达成最终的和平协议，因为只有他在巴勒斯坦人中的威望才能使巴方作出必要的让步。现在你怎么看？ 巴拉克：我是说过这样的话。我希望事态会是这样发展，但看来不是。阿拉法特没有适时地抓住机会。他宁愿选择暴力，这是他的选择，我们不能否认他挑起暴力的能力。但是，他不得不承担这样做的后果，他要为此负责，这是我所说的话的中心点。 我希望世界其他各国的公众不要对以巴作出同等的道德评价。以色列是中东仅存的民主国家，至于现在的巴勒斯坦领导层，他们的道德纪录已经暴露在全世界眼前。 《时代》：如果让你重新作决定，你会允许沙龙去参观圣殿山吗？ 巴拉克：我不知道。我不认为这是引发冲突的原因。我对事实掌握得足够清楚，所以我知道什么才是借口。我们的内务部长、外交部长本·阿米与巴方的一位安全首脑协商过，他们要求他不要进入圣殿山。本·阿米迫于压力接受了这一要求，尽管圣殿山是位于以色列首都(指耶路撒冷)的中心。 我不认为沙龙参观圣殿山是个很好的主意，但这并不是引发冲突的真正原因。沙龙的参观行动后来被阿拉法特当作借口。事实上，在加沙地带一名年轻的以色列士兵戴维·贝里被炸死的那一天，暴力浪潮就已经开始了。这一事件才是对所有和平协议的恐怖侵犯。沙龙去参观那些地方没有违反任何和平协议，这是以色列人的权利。 《时代》：你对首脑会谈有何期望？ 巴拉克：如果首脑会谈能够结束暴力，保证暴力活动不会卷土重来，对付哈马斯恐怖分子，控制巴勒斯坦警察和游击队员并且结束煽动性行为，那么首脑会谈会有好的结果。 《时代》：这是全部希望？没有更多的和谈？ 巴拉克：是的。如果首脑会谈能够取得这些成果，会谈就是成功的。 巴勒斯坦青年冲击警察局将以军士兵殴毙后，自豪地举起染血的双手，赢得一片欢呼。以巴冲突的残酷与无奈表露无遗。(南方都市报)
|
|||||||||||||||||||||||
 |
新闻中心主编信箱 电话：010-82612286 欢迎批评指正 网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | RichWin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师 Copyright (C) 2000 SINA.com,Stone Rich Sight. All Rights Reserved 版权所有 四通利方 新浪网 |