由于北爱尔兰共和军拒绝解除武装，英国不得不中止罗马天主教和新教徒的分权计划，北爱尔兰和平进程在星期五因 此胎死腹中。

　　北爱尔兰事务部长曼德尔森在一项宣布中说，中止多久没有时间限制。

　　英国首相布莱尔的办事处说，虽然缴械谈判有一些进展，但不足以解除北爱尔兰自治的暂停。

　　英国首相府发言人说：“商谈虽然有进展，但曼德尔森作决定时，清晰度还嫌不够。”

　　在这之前的两个星期的政治动乱中，英国新教第一部长特林布尔恫言辞职，以抗议游击队拒绝缴械，致使具有历史性 意义的复活节协定，蒙受最严重的挫折。

　　复活节结束了30年来造成3000多人丧生的宗教血腥冲突，有人担心，协定的中止可能为双方枪手结束停火，恢 复暴力行动铺路。