中新社悉尼二月二十日电（记者 王永志）悉尼奥运组委会今天宣布，一支经过稍加修改的奥运火炬，将于四月由美 国国家航空和宇宙航行局发射到太空，从而开始奥运圣火传递之旅。

　　这支高科技的火炬在形状、色彩及设计上，同原来的火炬基本相同，稍作改变的是它更便于拆装。澳大利亚出生的美 国宇航员安迪－托玛斯（ANDY THOMAS）策划了带着火炬上太空的构想，并得到悉尼奥运组委会和美国太空总署赞 同。它将从美国佛罗里达州肯尼迪航天中心发射，把这未经燃烧的火炬发射到新建的离地数球百公里的国际太空站。在那里太 空人将携带火炬和悉尼奥运会会旗在太空遨游，并通过卫星向世界转播这一实况。

　　悉尼奥运会火炬传递总经理亨利女士说，在新千年之际，奥运火炬通过太空飞船发射到太空，表明人类在运动场内外 拓展新的疆域的勇气、决心和乐观精神。

　　传统的奥运圣火点燃将于五月在雅典进行，然后穿越大洋洲诸国，于六月八日到达澳大利亚的乌鲁鲁，最终于九月十 五日到达奥运村主会场。