本报综合报道：前天，美国加利福尼亚州一个监狱发生骚乱，造成1名犯人死亡，12名犯人受伤。守卫被迫开枪， 才平息这场骚乱。

　　骚乱于上午9时30分左右发生。约200名黑人与西班牙人囚犯用小刀等武器互相殴击。守卫多次向人群发射催泪 弹，但骚乱未能平息。最后，守卫被迫开枪。在白天开枪警告无效后，守卫向双方带头斗殴者开枪。骚乱平息后，伤员被送往 医院。经检查，他们身上除了枪伤之外，还有多处刀伤。这个监狱在以往曾多次发生类似暴力事件。因为许多其他监狱不敢收 留的暴徒型囚犯都被转到这所监狱。