据外电北京二十六日消息：朝鲜和韩国的谈判代表星期六在北京宣布，朝鲜将於下月对韩国渔民开放其东部海域。

　　韩国代表团发言人说，双方还同意就允许朝鲜船队进入韩国水域进行谈判。

　　朝鲜代表团在声明中说：“朝鲜民族经济合作联合会和韩国全国渔民总联合会的代表……同意进行民间层次的渔业合 作。”

　　这项协议是朝鲜在韩国渔民要求下达成的。韩国渔民由於日韩最近达成的渔业协定使他们失去了东海渔场，希望能到 朝鲜东岸的元山一带捕鱼，以弥补自己的损失。

　　朝方的声明说：“民间渔业合作协议的达成，是因为朝鲜以同胞的情谊和民族统一的大义接受了韩国的要求。”

　　声明强调，将由双方的民间团体而不是两国政府来主持渔业合作项目。

　　韩方代表团发言人说，双方还将就韩国允许朝鲜船队进入其水域进行谈判，这些水域包括朝鲜半岛西面的黄海。

　　韩国全国渔民总联合会的金永熙说：“有关对朝鲜渔民开放水域的问题，我们随后将作进一步的谈判。”

　　他说：“我们希望谈判能尽早开始。”

　　韩国和朝鲜去年六月曾在黄海发生流血冲突。

　　韩国官员在汉城说，他们将研究双方达成的渔业协议，再考虑如何处理这一协议。

　　统一部交流合作局局长黄河守说：“我们正等待代表团归来，想直接听取他们对此协议的报告。”

　　他承认，双方在北京进行会谈没有得到韩国政府的批准。在韩国，与朝鲜进行未经批准的接触可能被判刑。

　　黄河守说：“但我们认为，这个问题应从更广泛地促进民间经济合作的角度来处理。”

　　他强调，双方的经济合作，包括韩国人前往朝鲜风景胜地金刚山观光的里程碑式的旅游合作，自金大中就任韩国总统 之后的过去两年来一直在增加。