据外电华盛顿二十七日消息：美国国务院发言人鲁宾星期日否认《时代》杂志的报道，他说，国务卿奥尔布赖特并无 计划参加捷克共和国的总统选举。

　　不过，鲁宾说：“捷克官员不时向她提出这样的建议。”

　　鲁宾指出，奥尔布赖特“只希望代表美国。”奥尔布赖特出生於捷克，她的国务卿任期将於二○○一年一月届满。

　　鲁宾又说：“当然，她对捷克政要认为她适合这一职位感到荣幸，但她从来没有认真考虑过此事。”

　　星期一出版的《时代》周刊一篇文章引述消息人士的话说，奥尔布赖特已经向中间人示意她有此兴趣，但在目前的职 务任期届满前，不会讨论在美国以外担任新职的事。

　　奥尔布赖特自三月五日起将到捷克访问三天，纪念捷克斯洛伐克首位总统马萨里克诞生一百五十周年。

　　《时代》杂志提到另一名捷克官员、前不同政见者和哈韦尔的顾问伊里-佩赫也谈及此事。

　　他对《时代》说：“球在她那一边。我认为她是当这个职位的最佳人选。”

　　奥尔布赖特一家因为逃避纳粹迫害逃离捷克斯洛伐克，其后曾返回捷克，可是在共产党执政后，举家迁往美国。