本报综合报道：前天，英国内政部敦促议会通过保护妇女法例，规定即使受害者不提出起诉，殴打妻子的丈夫仍然会 被送上法庭。

　　据官方统计，英国每4个已婚妇女中，就有1人曾遭丈夫殴打。内政部还提出了一项计划，为受害妇女提供更全面的 保护。

　　家庭暴力已导致6-3万名英国妇女和儿童有过离家出走的经历，每3天就有一名受害妇女死亡。

　　内政部还要求警方和社工对家庭暴力事件多加关注。对殴打妻子者进行审判时，必须对受害者的意愿、她与丈夫的关 系、受殴打程度、对孩子的影响等因素作全盘考虑。

　　英国社会普遍称赞这一法例向减少家庭暴力迈进了一大步。