英国《观察家报》4月18日文章，题：北约加紧准备于5月底开迸科索 沃（作者彼得·博蒙安迪·麦克史密斯帕特里克·温图尔）

　　北约正制定最早在5月底对科索沃发动地面进攻的计划。

　　本报确认，8万军队已经被指派参加这次行动。一些美国部队已经在 科罗拉多州某地模拟已尔干国家村庄建造的一处地方开始接受训练。

　　军事计划人员认为，要摧毁塞尔维亚在科索沃的军队和警察部队至少 需要6周的时间，那样他们的抵抗就将是有限的。

　　据伦敦和华盛顿的高级军方人士说，制定这项加速行动的时间表是因 为北约政治领导人坚持要求盟国对南斯拉夫的军事行动必须在3个月内结 束。制定这项计划也是出于北约对空中战略的基本考虑，其中包括对塞尔 维亚地向一个完全是不服管束的环境派遣维和部队的问题了。我们现在谈 论的是在一个月前还是完全触犯禁忌的使用地面部队的问题。这就是说， 在（塞尔维亚部队还剩下）一半抵抗力量时派遣地面部队。”

　　所谓遇到一半抵抗力量的干预，将要求塞尔维亚的交通线和后勤支持 已被切断到可以忽略不计的程度。

　　这位人士说：“我们已经看到有迹象表明这种情况正在发生。贝尔格 菜德同普里什蒂纳之间的主要道路己被切断。科索沃已经短缺汽油和柴油， 当塞尔维亚人使用无线电台时它们已经不能工作。我们还听到消息说，驻 普里什蒂纳的军队士气低落，有人开小差。”

　　虽然布莱尔首相一再排除采取任何地面军事行动的可能，本报还是证 实正在紧急制定一项采取有限的地面行动的计划。布莱尔的一名高级顾问 昨天在解释这种矛盾现象时说，他们永远不会承认已经制定了派遣地面部 队的详细计划，因为那将使北约受到指责，从而使贝尔格菜德预先得知它 的计划。

　　在华盛顿，美国一名高级军官说，正在两个方面研究发动地面进攻的 计划：开进科索沃和所谓的“占领”塞尔维亚本土和贝尔格莱德周围地区。

　　一旦封锁了边境地区，一支由“75000到80000”名军人组成的战斗部 队将被用于官员们所谓的对科索沃的“有限的攻击”。

　　在这支部队进入科索沃之前，一支20000人的先遣部队，包括侦察和 特种部队，扫雷和爆作专家。将先开进去，随后是大炮和坦克组成的先头 突击部队。

　　一名美国官员说，只有在天气可靠和“防御力量已被大大削弱”的时 候——“即不会在6个星期之内，但是也未必会在两个月之后——才可能 发动地面战争”。

　　在科罗拉多州一处边远的山顶，部队已经在进行在科索沃战斗的演习。 五角大楼坚持说，这个地点将用作美国前往波斯尼亚执行任务的军人的训 练场，但是一名军方人士说：“东波斯尼亚的村庄同科索沃的村庄没有多 大差别。”

　　有关这个行动每个阶段所需的军队人数，已经制定了计划。在组建多 达80000人攻击部队时，大约8000人用于攻占阿尔巴尼亚同科索沃的边境 地区，另有20000人攻占塞尔维亚同波斯尼亚、匈牙利和罗马尼亚的边境 地区。这20000军队将是规模很大的部署，目的是“差不多将塞尔维亚扼 杀和使米洛舍维奇成为困兽。”

　　驻在波斯尼亚图兹拉的美国部队已经接到通知，得悉他们将部署在德 里纳河流域和同黑山接壤的边境地区，必要时开进黑山。

　　同时，在华盛顿，罗马尼亚一名外交官证实，克林顿政府的官员们已 经向布加勒斯特的埃米尔.康斯坦丁内斯库的新西方政府提出建议，要同 它讨论沿南斯拉夫东部和多瑙河边界沿线大量部署军队的问题。

　　罗马尼亚由于同塞尔维亚有着宗教与历史关系，又由于它新采取一种 主张改革的亲美态度--特别是它迫切希望能取得北约的成员国资格，所以 感到左右为难。

　　已成为北约成员国的匈牙利已经保证它支持这些盟友--尽管它作出这 个相当困难，而且这是布达佩斯在加入这个西方联盟时所没有预先料到的。