16日上午9时30分至11时40分，以美国CNN驻华首席记者麦白柯为首的4人拍摄小组，专程探访了中国残疾人艺术团赴美前的封闭训练。在拍摄舞蹈《千手观音》和《命运》的排练过程中，金发碧眼、讲着一口流利汉语的美国女记者麦白柯，先后对女聋哑舞蹈演员邰丽华、舞蹈老师刘露和肢体残疾的男舞蹈演员肖泽成进行了现场采访。

　　 《千手观音》舞蹈是由12名平均年龄在25岁的聋哑姑娘组成，它通过一组优美的形体语言，生动地展示出具有东方传统文化典型特征的敦煌千手千眼观音的浪漫神韵。

　　 武汉姑娘邰丽华以其优美的舞姿和出色的表现力，出任了该舞蹈中的领舞。训练拍摄完毕，麦白柯在手语翻译王晶女士的协助下，与邰丽华进行了一番简短的对话：

　　问：你是从哪里来的？

　　答：湖北省武汉市。

　　问：你今年多大了？

　　答：24岁。

　　问：能告诉我你叫什么名字吗？

　　答：邰丽华。

　　问：你的耳朵是怎么聋的？是不是一点声音都听不到？　　

　　答：我在两岁半时，因为生病发高烧，在打针时药物中毒而聋的。

　　问：你到残疾人艺术团多久了？

　　答：从1992年起，先在武汉市的残疾人艺术团里，后来到了这里。

　　问：你是怎样与这个舞蹈的音乐找准节拍的？

　　答：一个是舞蹈老师的准确教练，一个靠手语老师的准确提示。

　　麦白柯竖起拇指称赞邰丽华表演得很好，并向她表示感谢，对话就此结束。

　　麦白柯随即又向《千手观音》的舞蹈老师刘露，提出了两个相关的话题：

　　问：请问您训练这些舞蹈演员们一共用了多少时间？

　　答：大概两周的时间。

　　问：您是专门给聋哑舞蹈演员进行辅导的吗？

　　答：不，我本人是专业舞蹈演员，给聋哑人辅导这是第一次。

　　问：您给她们辅导时有什么难度吗？

　　 答：是的，是有一定难度，主要是她们听不见音乐的节拍，排练起来难度很大。不过，令我吃惊的是，她们虽然听不到声音，但内心世界的音乐感觉却出人意料的好，领悟力极强，让人感觉到在她们心中有一副缤纷的画，比我想象得要好的多。加上她们都十分刻苦，因此才能达到您所看到的这种人与音乐的和谐统一。

　　 对刘露教师的回答，麦白柯表示满意并致谢。

　　 在拍摄完《命运》舞蹈之后，5名右腿截肢的青年男演员与麦白柯女士一起席地而坐，肖泽成和皮红军分别回答了麦女士的提问。

　　 麦女士问肖泽成：来这个艺术团之前，您是否接受过舞蹈方面的训练？

　　答：没有。

　　问：那你是如何被选上来的呢？

　　答：不知道，我以前是搞游泳的，参加过残疾人运动会。

　　问：每天排练辛苦吗？

　　答：不辛苦。

　　(麦白柯对此回答表示不能置信，她一再要求肖泽成要说出心里话。)

　　问：你说的是心里话吗？

　　答：是的，我真的没觉得有多么辛苦。

　　问：你学舞蹈时感到有什么困难吗？

　　答：有些动作难度很大，需要多下一些功夫，但多练几遍也就能熟练地掌握了。

　　问：你的那条腿是什么时候致残的？

　　答：1989年。

　　问：怎样致残的呢？

　　答：因为一次意外的事故。

　　问：这次演出之后，想过将来还搞舞蹈吗？

　　答：没想过。

　　问：你现在对即将去美国演出是什么心情？

　　答：很高兴。

　　问：你希望让全世界的人知道些什么？

　　答：通过舞蹈艺术，让更多的人了解中国和中国人不屈不挠的民族精神。

　　麦白柯女士接着询问了皮红军。

　　问：你觉得排练这个舞蹈难不难？

　　答：很难。

　　问：哪些地方感到难呢？

　　答：对我来说，肢体上的残缺，在舞蹈表现中的难度是显而易见的，我需要做出比健康人付出更多的努力，才能完成好一个动作；第二是需要克服心理上的自卑感。过去，我们这种只有一条腿的人，从不敢想还会登台献舞，如今却在面对现实，因此，心理上的这种障碍如果不能跨越，就很难把握舞蹈所需要的那种表现力；第三是艺术修养方面的欠缺。此前，我从未受过专业训练，一上来就直接参加舞蹈排练，理解起来的难度是很大的。不过，我正在通过自己的努力而逐步加以克服。

　　问：你想通过这个舞蹈给全世界的残疾人带去些什么？

　　答：我们残疾人虽然肢体残缺了，但肢体的残疾并不等于心灵的残缺。通过这个舞蹈可以证明，残疾人同样是美的创造者，并通过艺术的表现，重塑美好人生，从而给全世界身患残疾的兄弟姐妹们一个有力的启迪。

　　麦女士对弱智青年胡一舟指挥战友文工团交响乐队演奏《自新大陆》和《星条旗永不落》的精彩演出表示惊讶，称其是"不可思议的奇迹"。随后，她对舟舟的父亲、武汉歌舞团的大提琴演奏员胡厚培进行了简短的现场采访，胡父简要介绍了舟舟成长的环境和痴迷于乐队指挥的由来。

　　中午11时40分，麦白柯女士一行怀着满意的心情和丰硕的采访成果，为将片子尽快发向美国而谢绝了工作午餐，匆匆赶回CNN的驻京机构。

【发表评论】【关闭窗口】

相关链接 我国残疾人艺术团今晨出发赴美(附图)(2)(2000/09/06/ 09:03) 我国残疾人艺术团今晨出发赴美(附图)(1)(2000/09/06/ 08:56) 图文：中国残疾人将在美国音乐殿堂演奏民乐(2000/09/04/ 21:10) 中国残疾人艺术团赴美 武汉籍演员挑大梁(2000/09/01/ 17:11)

中国残疾人艺术团访美专题

新浪推荐 读新浪新闻 得手机大奖 新浪奥运专题网站 趣味心理测试 星光无限俱乐部 新浪网推出奥运短信息手机点播服务 《音像世界》杂志第8期 2000高考专栏 最新聊天室：E网情深