法国华侨华人与作家齐博就辱华事件达成和解协议_国内新闻_新闻中心

您还可以通过

浏览新浪网新闻

法国华侨华人与作家齐博就辱华事件达成和解协议

http://www.sina.com.cn 2000年11月28日01:31 中新社网站

　　中新社巴黎十一月二十七日电 (记者蔚中) 法国华侨华人维护族群尊严的正当要求得到了满足，因而今天通过律师，向巴黎大事法庭撤回了对法国作家齐博的起诉。

　　法国华侨华人会主席杨明、法国潮州会馆副会长许葵、法国北京协会执行会长庄丹泽等和华人律师一道，代表法国四十一个华侨华人社团，十一月二十六日在巴黎和法国作家齐博达成一项“和解协议”，该协议内容为：

　　“法国华人族群的代表今日与题目为‘华人与狗不得入内’的小说及话剧作者弗朗索瓦-齐博先生进行了谈判，双方达成协议如下：

　　一、作者同意自二000年十一月二十八日起，把话剧广告及小说封面上的题目插入引号“”内，并加上副标题“——引自租界时期的一块令人耻辱的牌子”。上述字样须以醒目的方式并采用与作者姓名同样大的字体在广告上以及下次印刷的小说封面上出现。

　　二、作者同意在目前出售的小说中附加一页说明，内容为“本书标题出自租界时期的一块令人耻辱的牌子”。

　　三、作者将与该小说出版商联系，尽全力促成上述修改，但作者无权代表出版商作出承诺。

　　四、应作者的要求，在本和解协议上签字的各华侨华人社团同意终止一切司法起诉，包括二000年十一月二十一日在巴黎大事法庭采取的紧急司法行动。

　　五、作者将全力配合华人华侨社团及时修改已在地铁车站张贴的广告。”

　　此间人士认为，这个具有法律意义的协议的签署，表明法国的华侨华人首次团结一致，为维护中国人形象而要“讨个公道”的初衷已经实现，居住在法国的华侨华人在遇到问题时，能够尊重当地法律，善于运用当地法律来维护自己的合法权益，说明法国的华人社会正日趋走向成熟。